Тој е оженет со сопругата Васја. Во стара Југославија, тој се прослави со хитовите како „Odiseja“, „Laku noć, draga“, „Samo za nas“, „Pesmo mog života“, „Ja te volim“, „Zbogom, Kristina“, „Jednom kad se zaljubiš“, „Poslednja ljubav“, „Zvao sam te Džordžija“.
Шансониер со меѓународна слава, кој помина низ трње по личните одисеи, искачувајќи се до орхидеите, придружуван од Васја, жена поради која беше подготвен да се откаже од пеење и која беше со него дури и кога беше најтешко. Човек со две имиња, Лео Мартин и Милош Јовиќ. Бидејќи Лео Мартин беше претставен на целиот свет во 60-тите години на минатиот век, ние се сеќававме на него како шансониер со очила и машна, моќен глас и песни што ќе го надживеат него и нас.
На името на Милош Јовиќ, тој сè уште добива пошта и ги чита сите документи, а Лео Мартин не се предава ниту на 78-годишна возраст:
- Сега сум во мојот врв. Јас сум последниот Мохиканец тука што сè уште може да пее со вистински глас на оваа возраст. Сè оди со возраста, пејачите престануваат да пеат или не можат да пеат, а јас ќе пеам сè додека ме одржува силата. Ќе застанам кога ќе забележам дека не звучи како што треба, тогаш.
Ако тој го идентификуваше својот живот со стиховите од неговата најпозната песна „Одисеја“, тогаш приказната ќе започнеше од „трнливиот пат до орхидеите“.
Патот на трње
„Од кога знам за себе, одам по трње. Немав ниту вистинско детство, ниту вистинска младост. Роден сум во селото Рашице, близу Блаце, во март 1942 година. Кога имав две години, се преселивме во Белград, имавме куќа на Славија, така што велам дека сум дете од Славија. Подоцна, се преселивме во една мала улица покрај една Белграѓанка, каде што живееја татко ми и маќеа. Бев добро, мирно, послушно дете и добра студентка, за разлика од мојот помлад брат, кој беше немирен, и сестра ми, која се роди дури и подоцна и беше најлоша. На Славија, во дупката на Митиќ, беше ставен воен отпад, а на него се чувствував како Вилијам Освојувачот.“
„Ние ползевме по скршени тенкови, превртени гранати, бомби, остатоци од муниција, одвртени пушки, тоа беа наши играчки. Имавме радио „космај“, тоа беше вистинско богатство. Се сеќавам на слики од моето детство затоа што немавме камера за фотографирање. Во тоа време на недостиг, се снабдувавме со „точки“. Еднаш татко ми ме испрати во „гранап“ да купам нешто. На враќање, почнав да лизгам и ја скршив левата нога, но полошо од тоа беше што изгубив поени. Татко ми ме однесе на грб во болницата во улицата Делиградска, кога имаше едвај две амбуланти. И јас добив ќотек, но тато ги надокнади точките.
„Секој во моето семејство има музички талент, само јас бев сериозен, учев и решив да го сторам тоа. Брат ми свиреше на труба кога јас учев кларинет, но тој не беше упорен, тој претпочиташе фудбал, па беше голман во ОФК Белград, иако и таму не беше упорен, па не успеа. Сестра ми дипломираше на Музичката академија, таа беше уредник на сериозна музика во Радио Белград, и со мојата сесрдна помош дипломираше на Сорбона. Сега живее во Габон, каде има свој колеџ. Не верувам дека таа некогаш ќе дојде во Европа да живее, стана африканка.“
Инженер во објавата
„Бев одличен во основно училиште, а средношколец во средно училиште. Тоа беа ретки времиња, беше тешко да се живее и се заврши многу работа. Од четири наутро додека не се стемни, работев и одев на училиште. Јас ги исчистив становите по сликањето, го чистев паркетот, ги измив прозорците, ставив јаглен на железничката станица, дистрибуирав млеко. Мојата генерација беше здрава, немаше лекови, немаше алкохол, живеевме со „леб и маснотии“. И вчера го јадев тоа. Некогаш постоеше пекара Аца на улицата „Белград“, кој правеше леб од два килограми, можете да замислите колку беше тоа парче леб, а одозгора многу маснотии и павлака. Во мојата кариера имаше и орхидеи, сопругата Васја е мојата најубава орхидеја.“
Животот знае да режира сцени подобро од талентираните сценаристи. Во една таква епизода од својот живот, Милош ја откри целата убавина на музиката:
„После училиште, донесов јаглен во училниците во Музичката академија, каде што беа запалени печки со плочки. Влегов во просторијата каде што свиреше концертот на Вебер Антун Акун, подоцна познат кларинетист. Занемев од тоа колку е убаво и стоев крут со кофи со јаглен во моите раце. Покојниот професор Бруно Брун, кој предаваше таму, ме погледна и ме праша дали ми се допаѓа. „О, се топам, никогаш не сум чул нешто подобро во животот“, одговорив и тој ме покани да дојдам. Ми пушти неколку тонови и ми рече да го отпеам, а потоа со раката го погоди ритамот и ми рече да повторам. „Имате апсолутен слух, ако сакате да научите да свирите, ние ќе ви обезбедиме кларинет“, ми рече тој и ме покани да дојдам утре да се запишам на училиште. Затоа, започнав да правам музика и сакав да бидам инженер.“
„Сакав да студирам Машински или Технички факултет, но опремата беше скапа. Се запишав на најевтиниот, Правен, затоа што не купив ништо, научив од скрипти. Паралелно студирав и музика, но не завршив ниту Право, ниту Музичка академија. Почнав да заработувам пари и тоа ме одвлече од училиште. Како студент играв на култни танци. Почнав да заработувам пари во Лазарац, тоа беше 1962 година. Навистина добро се снаоѓам од мојата 22 година, кога излегов од дома, изнајмив соба и станав независен. Се сеќавам дека најмалку работев кога бев најпопуларен, никој не сакаше да ми се јави, мислеа дека сум скап, а јас седев и крвавев трошејќи ги заработените пари.“
Од Милош до Лео
„Патот до славата, патот до тронот“, како и во песната „Одисеја“, го водеше Милош од мал бенд диксиленд и локални танчери на настапи со најголемите светски sвезди во елитните клубови:
„Весели банџо“ беше мојот диксиленд бенд, вториот во градот, каде свирев на кларинет. Настапувавме секој четврток навечер на Белградскиот саем со познати актери Мишо Татиќ, Мијо Алексиќ, Љjубиша Башиќ, Шкаj, а таа програма ја емитуваше Телевизија Белград. Дури и пред матурата, споделував автограми затоа што луѓето ме препознаваа на улица. Игравме и на познатите танци на кошаркарските терени на Црвена звезда на Калемегдан, кои, се разбира, завршија со борби. Сакав џез, што не е ништо чудно, затоа што писмен музичар сака да се занимава со најквалитетна музика. На шега велам дека мојата неостварена желба е да не научам да свирам хармоника.“
„Сфатив дека најдобриот инструмент е грлото кога го слушнав Реј Чарлс како пее „Џорџија“. Одлучив да се занимавам со балади со добар текст и добри интерпретации, тоа беше мојот репер каде да одам. Јас го формирав бендот „Експрес 8“, кој имаше четири вокали и ритам дел, а на нашиот репертоар беа хитовите на Реј Чарлс и џез-композициите на Глен Милер. Свиревме квалитетна музика, и јас се префрлив од кларинет на саксофон, дури свирев и тапани една година. Во тоа време, нашите музичари заработија големи пари играјќи за американски војници во џез клубови во Германија. Тие беа ценети како силни професионалци. Во февруари 1964 година, тргнавме кон Германија. Следните две години игравме од осум навечер до четири наутро. Кога игравме во елитното „Бајерише Хоф“ во Минхен во 1967 година, еден господин ми даде визит-карта и ми рече да се јавам. Тоа беше Бруно Анже, генерален директор на ЦБС за Европа. Тоа е филмска приказна, треба да бидете на вистинското место во вистинско време. Ми предложи да ги компонирам песните што ќе ги снимам и веднаш процени дека песната ќе биде хит. Големиот проблем беше моето име, кој ќе го памети Милош Јовиќ. Веќе наидов на име што не е вообичаено, и е мелодично и впечатливо, и не знаејќи дека некогаш ќе снимам запис со CBS. Така станав Лео Мартин.“
„Сето тоа е дел од бизнисот, уметничкото име е, всушност, компанија. Моите документи сè уште се на Милош Јовиќ. Како Лео Мартин, одев на голема европска турнеја со тогашните светски sвезди Мирејл Матје, Том Џонс, Инглеберт Хампердинк. Настапував и со Адам, Антоан. Тие беа ѕвезди, јас зјапав до нив, но јас пеев и сите ми велеа дека иднината е пред мене. Научив многу од нив.“
„Го запознав Том Џонс во ексклузивен бар во Виена, го викаа Тигар од Велс, а јас бев наречен Лавот од Белград. Јас ги пеев неговите песни, а тој не ги знаеше моите. Пиев шампањ, а тој пиеше пиво, преполно со шишиња алкохол, а неговиот менаџер беше очаен. Беше луда ноќ, девојките реагираа, но и публиката. На Запад, сè е во втор план, освен пари, едно големо исцрпувачко стискање. Не сакав да ме малтретираат, добро поминав во мојата земја и се вратив на 9 февруари 1969 година. Никогаш не жалам што се вратив, не згрешив, напротив, моето име веќе беше познато како име на нашиот човек што пее на англиски јазик, што многу ми помогна да се занимавам со кариера.“
„Повремено се враќав на Запад, снимав записи, но без намера да останам таму. После војската, во која се приклучив во 1971 година, дефинитивно решив да останам тука. Не можев да одам во војска, но јас сум од Србија, брат, тогаш традицијата беше силна, не си човек ако не служиш во војска. Заминав на 28 години, бев постар од сите офицери, освен полковникот.“
Бројам до еден
„Никој не знае што го чека, денот кога ќе го носи…“ Заедно со Златната награда што ја доби на фестивалот „Златен Орфеј“ во Бугарија, во 1986 година тој се вљуби во Васија, директорот на бугарската национална телевизија.
Таа требаше да сними неколку песни за ТВ со него и тие се споија за сите времиња:
„Па, случајно бев поканет и на тој фестивал. Сè е напишано во ѕвездите, ние само ги следиме утврдените патеки и чекаме да се случи напишаното. Се сеќавам на мојата прва љубов, имав шест и пол години кога се заљубив. Нејзиното име беше Викторија, се заљубив како црна птица и се бакнавме. Бидејќи таа љубов не успеваше, заврши трагично за мене, не се заљубив се до шеснаесеттата година. Но, дури и тогаш не поминав добро.
„Најуспешно беше заљубувањето во мојата сопруга Васја и трае со децении. Имаше сè што другите жени немаа пред неа, чувствувавме дека ќе биде добро и дека ќе успее. Зборував српски, таа зборуваше бугарски, сега зборуваме шарено. Сакав да престанам да пеам за да можеме да бидеме заедно, но тоа го решивме со планирање на нашите обврски и цело време заедно, патувања, мажи или амбиент. Се познававме десет години пред да се венчаме. Денес сме заедно, понекогаш таа ме нервира малку, но јас повеќе ја нервирам. Сепак, мојот збор е последен во куќата, велам: „Да, драга“ и тоа е тоа. Бугарите се помирни, поразумни, имаат емоции, но прво тие бројат до десет, а јас сметам на една, и тоа многу брзо. Неуспешните луѓе имаат проблеми и во бракот и во општеството. Мојата сопруга е респектабилна режисерка, јас сум умерено респектабилен, и овде и таму.
„Секое утро остава трага на нашата коса“, е уште еден стих од „Одисеја“, кој беше потврден во животот на Лео со ужасното знаење дека има рак на гласните жици:
„Моето здравје ми служеше добро сè до 2000 година, кога на новогодишната прослава на плоштадот во Будва со Здравко Чолиќ, мојот глас не сакаше да излезе од грлото. Првиот и единствениот пат кога пеев во репродукција. Бев со докторот половина година, но тие не најдоа ништо, сè додека не наидов на д-р Душан Обрадовиќ, кој постави точна дијагноза. Бев под стрес кога ми рече дека треба веднаш да одам на маса, но сопругата беше многу потресена. Седум милиметри од гласните жици ми беа изедени од рак. Една година по операцијата, не можев да пеам, зборував само. Сега одржувам концерт два часа, на моја возраст тоа е подвиг.“
„Тие ми велат дека можев да направам многу повеќе во мојата кариера, и мислам дека направив онолку колку што требаше. Не сакам да претерувам со мојата работа, не сум мрзлив, алчен, не сакам да заработувам милиони, живеам најнормален живот, читам книги, јас сум почесен член на библиотеката, она што го заработуваме, го трошиме на патувања. Не сум лут на животот, роден сум под среќна ѕвезда, немаше да ја сретнам Васја да не бев среќен. Таа вели дека вечерав со Господ Бог. Од иднина сакам само здравје и љубов. Сакам да пеам, тоа е талент што ми го даде природата, ако не направиш некого среќен со тоа, тогаш што ќе правиш? Среќен сум што има луѓе што можам да ги израдувам со моите песни, а публиката смета дека тоа не е деловна обврска за мене поради хонорарите. Само еднаш ми се случи да сум нерасположен и да пеам без никакви емоции, па аплаузите беа такви.“
Одисеја и нејзината одисеја
Неразделна од името на Лео Мартин е песната „Одисеја“, која имаше и своја одисеја.
„На фестивалот „Опатија“ беше избрана песна за Евровизија, побарав да ја испеам „Одисеја“ на англиски јазик затоа што ја снимав и во странство. Сепак, тие одбија. Тие не ја разбраа мојата порака дека јазикот не треба да се пласира, туку музиката, а Андриќ се чита на англиски јазик во светот, јас дадов музички примери, но не вредеше. Имаше многу прашина затоа што не отидов на фестивалот, песната ја отпеа одличниот пејач Далибор Брун и тој го зазеде десеттото место. Подоцна, во мојот настап, песната стана безвременски хит и се продаде во 100.000 примероци. Сега можам да го пеам десет пати на концерт, и луѓето ќе го слушаат.“
