Актерката ги прилагоди славните приказни на модерната реалност!
Натали Портман објави книга со бајки и басни „Басни на Натали Портман“. Актерката напиша три класични приказни на модерен начин – „Желка и зајак“, „Три свињи“ и „Селски глушец и градски глушец“. Во адаптацијата, сите приказни сега содржат повеќе од само машки ликови. На пример, желката во „Желка и зајак“, според актерката, е женка. „Тоа е практично порака за себе. „Бидете внимателни и не брзајте“, прокоментира Натали.
Таа додаде: „Детските книги имаат посебно место во нашите животи, бидејќи ги читаме одново и одново како никој друг. Тие имаат способност да всадат информации и вредности кај децата и родителите. Додека ги читав сите овие книги, бев изненадена од фактот дека во класичните приказни секогаш доминираат машки ликови и си помислив: „Што им кажувам на моите деца – син и ќерка – за чии приказни се важни и за чии животи треба да се води сметка?“
Според Натали Портман, нејзината идеја била да се зачува суштината на познатите приказни, но истовремено и да се ажурираат, така што тие ќе ја рефлектираат модерната реалност. Нагласувајќи ги вредностите како емпатија, љубезност и грижа за планетата, таа ја претвора оваа книга во љубовна порака до нејзините деца за тоа што треба да прават во овој живот. Актерката исто така рече дека нејзините деца се однесувале како „мини уредници“ кои самите ја адаптирале книгата што таа ја напишала.
